-
1 destra
f.1.1) (mano) правая рука2) (parte destra) правая сторонаa destra di — по правую руку (сторону) от + gen.
l'ospite era seduto a destra della padrona di casa — гость сидел по правую руку (справа) от хозяйки дома
alla destra — справа (avv.)
alla destra del presidente della Camera siedono i deputati dei partiti moderati e conservatori — справа от спикера сидят депутаты умеренных и консервативных партий
la sinistra spesso fa la politica che era stata proposta dalla destra — левые нередко проводят политику, выдвинутую правыми
"La prospettiva di elezioni anticipate non suscita entusiasmo, mi sembra, né a destra né a sinistra" (S. Romano) — "По-моему, перспектива досрочных выборов не вызывает восторга ни у правых, ни у левых" (С. Романо)
2.•◆
a destra e a manca — справа и слева (повсюду)3.•la sinistra non sappia quello che fa la destra — левая рука не ведает, что творит правая
-
2 destra
f1) правая рукаstringere la destra — пожать рукуalla / dalla / sulla destra — справаattenti a destr(a)! воен. — направо равняйсь!tenere la destra — держаться правой стороныprendere a destra — взять вправо; пойти направоdare / cedere la destra a qd — вести справа от себяbaciare la destra — поцеловать ру(ч)куsia dimenticata la mia destra! — пусть у меня рука отсохнет!3) воен. правый фланг4) полит. правое крыло; правый сектор ( в парламенте)•Syn:Ant: -
3 destra
dèstra f 1) правая рука stringere la destra -- пожать руку 2) правая сторона a destra di qc -- по правую сторону от чего-л alladestra -- справа attenti a destr(a)! mil -- направо равняйсь! tenere la destra -- держаться правой стороны prendere a destra -- взять вправо; пойти направо dare la destra a qd -- вести справа от себя (в знак уважения) baciare la destra -- поцеловать ру(ч)ку sia dimenticata la mia destra! -- пусть у меня рука отсохнет! 3) mil правый фланг 4) pol правое крыло; правый сектор( в парламенте) partito di destra -- правая партия, партия правых -
4 destra
dèstra f 1) правая рука stringere la destra — пожать руку 2) правая сторона a destra di qc — по правую сторону от чего-л alladestra — справа attenti a destr(a)! mil — направо равняйсь! tenere la destra — держаться правой стороны prendere a destra — взять вправо; пойти направо darela destra a qd — вести справа от себя ( в знак уважения) baciare la destra — поцеловать ру(ч)ку sia dimenticata la mia destra! — пусть у меня рука отсохнет! 3) mil правый фланг 4) pol правое крыло; правый сектор ( в парламенте) partito di destra — правая партия, партия правых -
5 oikeisto
yks.nom. oikeisto; yks.gen. oikeiston; yks.part. oikeistoa; yks.ill. oikeistoon; mon.gen. oikeistojen; mon.part. oikeistoja; mon.ill. oikeistoihinoikeisto правая партия, правые, сторонники правых партий
oikeisto-opportunistinen правооппортунистический, правооппортунистский
правая партии, правые, сторонники правых партий -
6 jobboldali
pol.Imn. правый;\jobboldali nézeteket valló ember — человек правых взглядов; \jobboldali oppurtunista — правооппортунистический; \jobboldali párt — правая партия; \jobboldali politika — правая политика; \jobboldali sajtó — правая печать/пресса; \jobboldali szocialista — правосоциалистический; II\jobboldali elhajlás — правый уклон;
fn.
[\jobboldalit, \jobboldalija, \jobboldaliak] (jobboldali beállítottságú ember) — правый fn. -
7 right-wing party
1) Общая лексика: партия правого крыла2) Политика: партия правых, правая партия -
8 oikeisto
1) правая партия, правые, сторонники правых партий2) правооппортунистический, правооппортунистский* * *politiikassaпра́вые [па́ртии] pluraali
См. также в других словарях:
ПРАВАЯ ИДЕОЛОГИЯ — Традиционно правую идеологию принято определять по противоположению левой идеологии как ставящую капитализм, экономические или национальные цели выше равенства прав и шансов для всех слоев населения и прочих эгалитаристских ценностей. Считается,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Партия Великая Россия — Политическая партия «Великая Россия» Лидер: Андрей Савельев Дата основания: 5 мая 2007 года Штаб квартира: Москва … Википедия
Партия зелёных (Россия) — «Союз зелёных России» (другое равноправное название «Зелёная Россия») российская зелёная политическая партия, созданная на учредительном съезде 5 июня 2005 года в подмосковном городе Королёве. Инициатива по регистрации партии в министерстве… … Википедия
Партия Центра (Германия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия Центра. Партия Центра Zentrumspartei Лидер: Алоиз Деглер Дата основания: 13 декабря 1870 Дата роспуска … Википедия
Правая оппозиция в ВКП(б) — Правая оппозиция условная фракция в ВКП(б) (1928 1930), наиболее известными фигурами которой были Николай Бухарин, Алексей Рыков и Михаил Томский. В советской политической традиции часто именовалась «правым уклоном». Содержание 1 Истоки:… … Википедия
Правая оппозиция — Правая оппозиция условная фракция в ВКП(б) (1928 1930), наиболее известными фигурами которой были Николай Бухарин, Алексей Рыков и Михаил Томский. В советской политической традиции часто именовалась «правым уклоном». Содержание 1 Истоки: кризис… … Википедия
Умеренная коалиционная партия — Moderata samlingspartiet … Википедия
Умеренная коалиционная партия Швеции — Умеренная коалиционная партия Moderata samlingspartiet Лидер: Фредрик Райнфельдт Дата основания: 1904 Штаб квартира … Википедия
Австрийская партия свободы — У этого термина существуют и другие значения, см. Партия свободы. Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) Лидер: Хайнц Кристиан Штрахе Дата основания: 25 марта 1949 (VdU) 7 апреля 1956 (FPÖ) Штаб квартира: Вена … Википедия
Национал-большевистская партия — Лидер … Википедия
Политическая партия Великая Россия — Политическая партия «Великая Россия» Лидер: Андрей Савельев Дата основания: 5 мая 2007 года Штаб квартира: Москва … Википедия